Prevod od "samo upam" do Srpski


Kako koristiti "samo upam" u rečenicama:

"Samo upam da nihče drug ne sliši naše intimno klepetanje"
"Možeš li da èuješ kako nam lupaju srca?" "Samo se nadam da niko drugi ne èuje naše intimno šaputanje"
Samo upam, da bom imel pred koncem te naloge priložnost, da tebe izkoristim na isti način, kot si ti izkoristil njega.
Nadam se da æu pre završetka ovog posla imati prilike da te iskoristim na naèin na koji si ti iskoristio njega.
Samo upam, da bo Zemlja še obstajala, ko se boste vračali.
Samo se nadam da æe biti Zemlje kad se budete vraæali.
Samo upam, da mu ne bo pustilo kakšnih trajnih posledic.
Nadam se da neæe biti trajnih ošteæenja.
In samo upam, da tudi ti lahko to pustiš za seboj.
Nadam se da æeš i ti moæi da zaboraviš.
Jaz samo upam, da bi lahko na vse to pozabil.
Nadao sam se da bih to mogao da ostavim iza sebe.
Samo upam, da kdorkoli že bo, da si zasluži tako punco.
Nadam se samo da æe zaslužiti takvu devojku.
Samo upam lahko, da me razumeš.
I mogu samo da se nadam da i ti razumeš.
Samo upam lahko, da bo ta dan kmalu.
Nadam se da æe taj dan biti uskoro.
Lahko samo upam, da bo Viktor slišal moje prošnje.
Mogu se samo nadati, da æe Victor èuti moju molbu.
Še vedno me poskušajo spraviti od tod, samo upam, da bi še dovolj dolgo zdržal.
Još uvijek me pokušavaju izvuæi, samo se nadam da æe izdržati dovoljno dugo...
Samo upam, da tvoja poštenost, ne bo spodkopala tvoje nespoštljivosti.
Samo se nadam da tvoja iskrenost neæe podvuèi tvoje nepoštenje.
V tem trenutku, samo upam da nismo naredili nečesa kar bi uničilo vrata.
U ovom trenutku, samo se nadam da nismo uradili ništa što bi trajno oštetilo Vrata.
Samo upam, da so moje ime prav črkovali.
Samo neka su mi ime pravilno napisali.
Samo upam lahko, da si boš premislil in sprejel sedež, ki ti ga ponuja svet.
Nadam se da æeš se predomisliti i prihvatiti mjesto u Vijeæu.
Ampak samo upam, da medtem, ko si na tej poti, da si občasno vzameš čas za očeta.
Ali, samo se nadam da... æeš se na tom putu ponekad potruditi da izdvojiš malo vremena i za tvog oca.
Lahko samo upam, da ko boš umrla, da bo ta zlobna kuga umrla s tabo.
Ne. Mogu se samo nadati da æe s tvojom smræu prestati zaraza.
Samo upam lahko, da to ne pomeni, da boš ti v grozni nevarnosti.
Samo se nadam da to neæe tebe dovesti u strašnu opasnost.
Samo upam, da ugrizne v vabo kmalu.
Samo se nadam da æe zagristi mamac uskoro.
Jaz samo upam, da če se bo obrnilo tako, če ne bo nobene druge izbire, boš izbral tisto, kar je prav.
Samo se nadam da ako se ispostavi Da nije bilo drugog izbora, Da bi izabrao pravu stvar.
Jaz samo upam, da na moj ananas ni padel kos mrtvega, gnijočega mesa.
Samo se nadam da neko mrtvo, trulo meso nije bilo po mom ananasu.
Samo upam, da to ni ta Parkman, ki ga iščete.
Samo se nadam da to nije Matt Parkman koga vi tražite.
Samo upam, da je na varnem.
Nadam se da je na sigurnom.
Samo upam, da se bodo tudi oni počutili tako usrano kot jaz.
Samo se nadam da se i oni osjeæaju usrano kao i ja.
Samo upam, da nam ne bo stregel Brandon.
Nadam se da neæe da nas zapadne Brendonov reon.
Samo upam, da se gre lahko manj za to in bolj o tem, da zaščitiš svojo mami.
Samo se nadam da ti je ovo manje bitno od toga da zaštitiš majku.
Samo upam, da George to razume.
Samo se nadam da je Džordž shvatio.
Samo upam, da je ogenj deloval.
Nadam se da je vatra sve riješila.
Samo... jaz samo upam, da te je oče navadil kake poteze, da se zavaruješ.
Nadam se da te tata nauèio samoobrani.
Lahko samo upam, da tale tam ne bo ljubosumna.
Samo se nadam da onaj tamo mališan neæe biti ljubomoran.
V vsakem primeru... samo upam, da mi boš nekega dne lahko oprostil.
U svakom sluèaju... Samo se nadam da æeš mi jednog dana moæi oprostiti.
Jaz samo upam, da bom zunaj, preden kladivo udari.
Samo se nadam da æu otiæi pre nego što se èekiæ spusti.
Samo upam, da ti lahko pridobim 7 dni in opraviš misijo v Teheranu.
Samo se nadam da ja mogu vam dati sedam dana da se posao obavlja u Teheranu.
Samo upam, da je tvoj skrivnostni bolnik vreden tega.
Nadam se da je tvoj tajanstveni pacijent bio vredan ovoga.
Samo upam, da je zdaj s svojim očetom.
Samo se nadam da je sada sa svojim ocem.
Lahko samo upam, da je to uspelo tudi Colleen. –Vaši hčerki?
Nadam se da æe i Colleen. -Vaša kæerka?
Samo upam, da se ni sprijaznila z manj, kot si zasluži, ker ji nikoli nisi rekel, da je vredna česa več.
I samo se nadam da nije dobila manje nego što zaslužuje jer joj nikada nisi rekao da je bila vrijedna.
Samo upam, da sva pridobila dovolj časa.
Nadajmo se da smo kupili dovoljno vremena.
Samo upam lahko, ker ne morem iti h nikomer drugemu.
за морам нигде другде да се окрену.
Samo upam, da sem prav storila.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
Samo upam, da je njena vera v Kljuko upravičena.
Samo se nadam da je njena vera u Kuku opravdana.
Ker ste se odločili ostati anonimni, lahko samo upam, da nimate sovražnih namenov.
Pošto se od vas traži anonimnost, mogu samo da se nadam da nemate neprijateljske namere.
1.042888879776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?